13:1

[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.]

jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.]

nabi(TB/TL) <4396> [prophets.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.]

seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.]

dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.]

13:1

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

beberapa nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

dan pengajar,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

yaitu: Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

wilayah Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

13:2

mereka .................... bagi mereka(TB)/mereka .......................... mereka(TL) <846> [they.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.]

Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [the Holy.]

Khususkanlah(TB) <873> [Separate.]

tugas(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [the work.]

13:2

berpuasa, berkatalah

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

untuk tugas

Kis 14:26

bagi mereka.

Kis 9:15; 22:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERIBADAH ... DAN BERPUASA.

Catatan Frasa: UNTUK TUGAS YANG TELAH KUTENTUKAN BAGI MEREKA.

13:3

[the had.]

membiarkan ... pergi(TB)/menyuruhkan(TL) <630> [they sent.]

13:3

orang itu,

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

keduanya pergi.

Kis 14:26

Catatan Frasa: MEMBIARKAN KEDUANYA PERGI.

14:23

menetapkan(TB)/ditetapkannya(TL) <5500> [they had.]

penatua-penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.]

berdoa(TB/TL) <4336> [and had.]

mereka menyerahkan(TB) <3908> [they commended.]

14:23

menetapkan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

dan berpuasa,

Kis 13:3

kepada Tuhan,

Kis 20:32

Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA.